PORMAYOR Y DETALLE, trabajo experimental que explora y registra otras visibilidades sobre el valor de la memoria de un lugar centenario que se encuentra en peligro de transformación, en este caso el Mercado Cardonal de Valparaíso, se inaugurará el próximo jueves 8 de enero a las 19:30 en la Galería Animal.
Según la artista colombiana Ruby Rumié, “existe un modo de olvido muy sutil y que pocos perciben, como es el acto de comprar en los súper o hipermercados. El hecho de adquirir un producto de la tierra pasa al olvido y de manera imperceptible, dejamos de estar en contacto con la cálida espontaneidad de la venta anunciada en voz alta y la colorida variedad de oficios populares tradicionales que se desempeñan en lugares como el Mercado El Cardonal”.
Para ella, “el ritmo de las ciudades y sus nuevos espacios como el supermercado nos está arrebatando la interacción pausada, propia de los mercados, confrontándonos con los mismos productos que consumimos pero sin miradas o sonrisas, sin esa espontaneidad del vendedor que en un instante nos hace ser vecinos de la misma ciudad”.
PORMAYOR Y DETALLE investiga la riqueza del Mercado Cardonal de Valparaíso por medio de un censo y registro fotográfico, traduciendo el proceso de mutación se va gestando durante muchos años, en una “instantánea” que transforma los sujetos reales en objetos de hipermercado. Las siluetas de los que trabajan en el Mercado Cardonal de Valparaíso son impresas sobre empaques de consumo masivo representando con un toque irónico la implacable desaparición de costumbres y modos de vida que en su conjunto forman nuestra cultura y memoria. Oficios entregados de padres a hijos, tradiciones transmitidas por generaciones, constituye un frágil testimonio de legados en vías de extinción.
“A partir de esto surge el cuestionamientos acerca de la verdadera significancia de lo que hoy en día entendemos por progreso, materializado esto en envases de uso cotidiano, como son los tubos de crema dentales, que en la muestra pueden ser adquiridos y llevados en las tradicionales bolsas de supermercado”, explica Ruby Rumié y agrega que “a través de una exposición tradicional de un producto se ofrece al visitante la posibilidad de comprar las piezas presentadas con gesto similar al de hipermercado, con la esperanza de revelar al espectador la fragilidad a la que está expuesta nuestra memoria y espacios que representan nuestra cultura”.
Según la artista colombiana Ruby Rumié, “existe un modo de olvido muy sutil y que pocos perciben, como es el acto de comprar en los súper o hipermercados. El hecho de adquirir un producto de la tierra pasa al olvido y de manera imperceptible, dejamos de estar en contacto con la cálida espontaneidad de la venta anunciada en voz alta y la colorida variedad de oficios populares tradicionales que se desempeñan en lugares como el Mercado El Cardonal”.
Para ella, “el ritmo de las ciudades y sus nuevos espacios como el supermercado nos está arrebatando la interacción pausada, propia de los mercados, confrontándonos con los mismos productos que consumimos pero sin miradas o sonrisas, sin esa espontaneidad del vendedor que en un instante nos hace ser vecinos de la misma ciudad”.
PORMAYOR Y DETALLE investiga la riqueza del Mercado Cardonal de Valparaíso por medio de un censo y registro fotográfico, traduciendo el proceso de mutación se va gestando durante muchos años, en una “instantánea” que transforma los sujetos reales en objetos de hipermercado. Las siluetas de los que trabajan en el Mercado Cardonal de Valparaíso son impresas sobre empaques de consumo masivo representando con un toque irónico la implacable desaparición de costumbres y modos de vida que en su conjunto forman nuestra cultura y memoria. Oficios entregados de padres a hijos, tradiciones transmitidas por generaciones, constituye un frágil testimonio de legados en vías de extinción.
“A partir de esto surge el cuestionamientos acerca de la verdadera significancia de lo que hoy en día entendemos por progreso, materializado esto en envases de uso cotidiano, como son los tubos de crema dentales, que en la muestra pueden ser adquiridos y llevados en las tradicionales bolsas de supermercado”, explica Ruby Rumié y agrega que “a través de una exposición tradicional de un producto se ofrece al visitante la posibilidad de comprar las piezas presentadas con gesto similar al de hipermercado, con la esperanza de revelar al espectador la fragilidad a la que está expuesta nuestra memoria y espacios que representan nuestra cultura”.